Międzynarodowe narodziny
To już drugie dziecko azjatyckich rodziców, które urodziło się w naszym szpitalu. Japonka, żona pracownika firmy konstrukcyjnej pracującej dla Towoty – urodziła córeczkę w sierpniu. Bardzo trudno było się z nią porozumieć, bo mówiła tylko po angielsku – opowiada dr Janusz Malinowski, Ordynator Oddziału położniczego Wojewódzkiego Szpitala Specjalistycznego we Wrocławiu. Koreanka, żona pracownika LG, doskonale znała angielski, więc z porozumieniem nie było najmniejszych kłopotów. Narodziny małej Koreanki odbyły się zgodnie z życzeniem mamy, w sobotę po godzinie 15.00 po to, aby dziecko miało w dacie urodzenia ósemkę – liczbę, która według wierzeń Koreańczyków – zapewnia szczęśliwe życie. Termin porodu można było dopasować do życzenia młodej mamy gdyż ze wskazań medycznych, musiał się on odbyć się on za pomocą cesarskiego cięcia.
Red.: Jak poradziły sobie położne i lekarze z międzynarodowym porodem?
Doskonale. Na Oddziale pracuje doskonale wyszkolona kadra medyczna. Zarówno położne jak i lekarze znają język angielski, więc nie ma najmniejszego problemu żeby porozumieć się z rodzącą kobietą. To dla nas wszystkich było ogromne przeżycie a azjatyckie mamy zachwyciły swoim spokojem, opanowaniem i ufnością wobec lekarzy i położnych oraz chęcią współpracy w trakcie porodu. Wykonanie cesarskiego cięcia w naszym szpitalu niczym nie różni się od takiego zabiegu wykonanego w klinice w Stanach Zjednoczonych. Mamy równie wysokiej klasy sprzęt oraz doskonałe wyszkolony personel medyczny.
Red.: Dlaczego, obie kobiety wybrały ten szpital?
Zanim trafiła na naszą porodówkę młoda Japonka, przedstawiciel ambasady tego kraju odwiedził naszą placówkę, obejrzał cały szpital, pytał o stosowane przez nas procedury.
Z pewnością zadecydował wysoki standard Oddziału Położniczego, który jest po remoncie. Koreanka prosiła o osobną salę z łazienką i możliwość nieograniczonego dostępu do niej męża i dalszej rodziny. Nie są to, jak pani widzi, jakieś szczególne wymagania gdyż wszystkie nasze sale, w których rodzą kobiety są jednoosobowe. Każda z nich jest wyposażona w łazienkę i wygodne łóżko porodowe, na którym kobieta może rodzić w dowolnej pozycji, takiej, która jest dla niej najwygodniejsza. Łóżko to jest przystosowane także do wykonywania zabiegów np. nacięcia czy zszycia krocza. W każdej z takich sal, jeśli takie jest życzenie rodziców, może odbyć się poród rodzinny.
Red.: Oddział posiada wannę do porodów w wodzie.
Moda na porody w wodzie minęła, ale wykorzystujemy wannę, bo woda zmniejsza bóle porodowe, dziecko łagodnie przychodzi na świat, bo z wód płodowych trafia do wody, czyli znanego sobie i przyjaznego mu środowiska. Leczenie zagranicznych pacjentów podnosi prestiż naszego szpitala. To dowód na to, że spełniamy wysokie normy europejskie. Zagraniczni pacjenci czują się u nas bezpiecznie, bo mają do swojej dyspozycji światowej klasy aparaturę medyczną i są pod opieką wysokowyspecjalizowanej kadry medycznej.
Dr Janusz Malinowski, Ordynator Oddziału położniczego Wojewódzkiego Szpitala Specjalistycznego we Wrocławiu
